乔-科尔自传：05年欧冠淘汰巴萨，穆帅让我觉得得到了他的认可

11月3日讯 2003年，俄罗斯富豪阿布入主斯坦福桥，乔-科尔成为首个转会窗最后一名签约切尔西的球员。在穆里尼奥麾下，英格兰人曾是球队的常规主力球员。在自传《Luxury Player》中，他回忆了切尔西和英格兰国家队的一些往事。

在哈林顿的一间小屋里，穆里尼奥会在投影仪旁的大屏幕上向我们展示赛前视频片段。他会用激光笔为我们讲解，他坐在球员中间身体深陷在椅子中双腿伸展，仿佛在家里看电影一样，我认为他选择坐在我们中间是为了表明我们是团结一致的。如果有更严肃的事情要说，他会关掉投影仪，缓缓地从椅子上站起来，走到屏幕前面对我们。这一切都有一种戏剧性，他会非常严肃，讲话前会故意停顿片刻。

当时我们在英超中排名第一，但在2005年2月的欧冠1/8决赛首回合比赛中，我们在诺坎普输给了巴萨。欧足联裁判委员会主席沃尔克-罗斯称穆里尼奥为“足球的敌人”[因为他批评了裁判安德斯-弗里斯克]。坦白说，我们面对的周遭环境一片混乱，欧足联讨厌我们。作为一支球队，我们觉得自己是不被希望成功的局外人。

在房间里，穆里尼奥环视着我们这些盯着他的面孔。他说道：“你们面对第一个重大考验却失败了。你们前往诺坎普踢球却畏手畏脚。懦夫，你们在球场上没有存在感，没有勇气。”

穆里尼奥首先转向切赫，做了自这位高大门将加盟俱乐部以来从未做过的事情，他狠狠地批评了后者。然后他对特里也做了同样的事他说道：“你什么都没给我，你在英超中挺身而出，但埃托奥把你搞得狼狈不堪。弗兰克·兰帕德？哈维和德科完全压制了你。”

我心想穆里尼奥在每个人身上花了20秒，等轮到我时该怎么办，我通常是他的主要目标，这就像一屋子被判死刑的人在等待他们的轮次。

加拉相对轻松一些，根据，穆里尼奥的说法，他是表现最差的一群中的最佳。 他对德罗巴说道：“德罗巴，你让我们付出了代价，因为你没能控制住皮球。”这些都是他的最爱，球队的核心。他用完美的英语咒骂：“该死的，你们这些孬种。”有时他会伴随着冷笑，有时是对这些他非常了解的球员竟然让他如此失望感到困惑。我不知道轮到我和达夫时发生什么，也许他已经筋疲力尽了，也许他只是觉得自己已经说清楚了。

穆里尼奥把我们两个一起批评，他说我们表现还可以，我们很努力，然后一切戛然而止。我觉得自己像一个蒙着眼睛站在行刑队前的人，因为最后一刻的赦免而幸免于难。房间里一片寂静，没有人清嗓子，他轻轻地关上门走了出去。

第二回合比赛的晚上，更衣室里挤满了人，大家都感觉到会发生一些特别的事情。穆里尼奥要求侵略性和逼抢，我们也做到这样的事情。在巴萨还没有缓过神之前，我们就已经3-0领先了。

罗纳尔迪尼奥正处于巅峰状态，他在第38分钟的进球让整个球场安静下来，这是我从未经历过的。在场上我的第一反应是：他是怎么做到的？有人能倒带吗？因为我看不懂。一个髋部的摆动，一个脚上的假动作。然后他的右腿后撤，虽然不是真正的后摆，更像是他强大的核心肌肉传递到强壮的腿部，然后用脚趾的力量踢出。

当约翰打进我们的第四球时，整个球场沸腾了。终场哨声响起时，我跪倒在地，但眼角余光中看到了一个熟悉的身影穿着灰色外套正朝我走来。我的第一个念头是天哪，我做了什么。但这次不同，穆里尼奥抓着我，带着我在场上走了一圈。他对着球迷喊叫但他们听不到而我可以。他喊着我的名字：“乔·科尔！乔·科尔！我们赢了是因为他！”或者说类似的话。我必须承认，这对我来说意义重大。那时候，穆里尼奥让我对他有所依赖，我渴望得到他的认可，当我得到时那种感觉棒极了！

2002年6月21日的日本静冈，巴西队淘汰英格兰队后的派对上，我是唯一一个没有家人在场的球员。我当时20岁没有女朋友，父母已经去了机场。世界杯对我来说并不顺利，我总共只踢了16分钟的比赛。我决定鉴于所有的情况，我应该一醉方休。

到了日本时间凌晨4点左右，我已经完成了自己的任务。我在等电梯回房间时，瞥见镜子里的自己，头上戴着不知从哪儿弄来的丑角帽，衬衫敞开着，手里还拿着一瓶香槟。我还想补充一点，我将要和一个在派对上聊过几句的比我大几岁的女人一起乘电梯。

电梯铃响门开了，里面站着埃里克森和他的伴侣南希，我能想象这看起来多么尴尬。接下来该怎么办？埃里克森和我对视了一会儿，然后我选择了我认为最好的方案。我举起拳头庆祝，大喊“哇嘿！”斯文笑了，也对我喊“哇嘿！”他是个喜欢玩乐的人，不会因为一个球员在凌晨离开派对与刚认识的漂亮女人在一起而批评他，因为他自己也经常这样做。

英格兰在埃里克森的带领下改变了很多。卡里克和我第一次一起进入国家队时，在球队酒店遇到了一位友好的老人。我以为他可能在酒店工作也许是做园艺的，不过不会太辛苦。他看起来很老，结果他是埃里克森的助教托德-格里普。没人告诉我们他是谁，而且他从不穿英格兰品牌的运动服。